罪不容誅是什麼意思?

意思是：判處死刑也抵償不了所犯的罪惡。形容罪惡極大。誅：處死。

成語名字：罪不容誅

成語發音：zuì bù róng zhū

成語解釋：判處死刑也抵償不了所犯的罪惡。形容罪惡極大。誅：處死。

成語出處：東漢 班固《漢書 王莽傳下》：“惡不忍聞，罪不容誅。”

成語繁體：辠不容誅

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：主謂式；作謂語、賓語；含貶義

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 罪大惡極  罪該萬死 

成語例句：這廝若論着五刑發落，可便罪不容誅。（元 秦簡夫《東堂老》第三折）

罪不容誅的意思

題庫內容：

誅：把 罪人 殺死。罪惡極大，殺了也抵不了所犯的罪惡。

成語出處： 《漢書·遊俠傳序》：“況於郭解之倫，以匹夫之細，竊殺生之權，其罪已不容誅矣。”

成語例句： 這廝若論着五刑發落，可便 罪不容誅 。

繁體寫法： 辠不容誅

注音： ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄙˊ ㄓㄨ

罪不容誅的近義詞： 罪大惡極罪孽深重,惡貫滿盈 罪該萬死極言罪惡深重,就是處死一萬次,也不足以償其罪 奴婢們沒有進寢宮來重敷衾褥,這是奴婢們的罪該萬死。《 十惡不赦十惡:指十種不可赦免的重大罪行,即:謀反、大逆、謀叛、惡逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不義、內亂。

罪不容誅的反義詞： 大慈大悲佛教用語。意為菩薩有使眾生安樂的慈心,有使眾生脱離苦海的悲心。後用來表示慈愛和憐憫,常含諷刺之意我

成語語法： 主謂式；作謂語、賓語；含貶義

成語故事： 西漢時期，河內人郭解成為無惡不作的地方一霸，他非常狡猾，敢於請人出面抗拒皇上的命令。漢武帝對此十分不滿，下令把他逮捕歸案，辦案的官員紛紛維護他。御史大夫公孫弘認為他罪不容誅，理應處死，終於漢武帝把他滿門操斬

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 貶義成語

成語結構： 主謂式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： even death cannot atone for the offence

俄語翻譯： непростительная вина <непростительное преступление>其他翻譯： <德>js verbrechen lǎβt sich auch mit dem tod nicht sühnen<法>forfait qui mérite plus que la mort

成語謎語： 不殺之罪

寫法注意： 誅，不能寫作“侏”。

“罪不容誅”是何意思？

罪不容誅：罪大惡極，處死都不能抵償

翻譯成英語就是：even death cannot atone for the offencebe guilty of a crime for which even death is an insufficient punishment.

《漢書·遊俠傳》：“況於郭解之倫，以匹夫之細，竊殺生之權，其罪已不容於誅矣！”誅：處死。