過在文言文中的意思

過在文言文中的意思

1、走過;經過。

《餚之戰》：“三十三年春，秦師過周北門。”

譯文：(魯僖公)三十三年春天，秦軍經過周都城的北門。

2、時間過去。

《採草藥》：“花過而採，則根色黯惡。”

譯文： 花期過去了再去採摘它,那麼他的根就顏色灰暗。

3、經歷;過程。

《蘇武》：“後漢使復至匈奴，常惠請其守者與俱，得夜見漢使，具自陳道。”

譯文：後來漢使者又到匈奴，常惠請求看守他的人一道去(見漢朝使者)，在夜晚見到了漢使，自己(把這些年的經歷)全部加以陳述。

4、超過;勝過。

《齊桓晉文之事》：“古之人所以大過人者無他焉，善推其所為而已矣。”

譯文：古代的聖賢之人,之所以大大超過一般人的原因沒有別的，善於把他所做的事情推廣到別的事情上罷了。

5、過分;過於。

《陳情表》：“過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀。”

譯文：現在我是一個低賤的亡國俘虜,實在卑微到不值一提,承蒙得到提拔,而且恩命十分優厚,怎敢猶豫不決另有所圖呢?

6、過失。

《餚之戰》：“孤之過也，大夫何罪。”

譯文：這是我的過失，大夫有什麼罪呵!