為山九仞功虧一簣的意思是什麼

為山九仞，功虧一簣”的意思是：堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最後一點沒能完成。

九仞：極言其高；虧：欠缺；簣：盛土的筐子。

為山九仞，功虧一簣”的出處：出自：先秦諸子《尚書·旅獒》：為山九仞，功虧一簣。”

翻譯：要建造九仞高的山，如果最後一筐土石不倒在山頂上，那麼山的高度就不會達到九仞，就會造山失敗。

典故：

古時，有一個人要築一座九仞(八尺=一仞)高的山。他堆了一年又一年，不論嚴寒酷暑，廢寢忘食地從遠處挖土，再挑土，再堆到山包上，終於有一天，他就要完工了。這一天也如往常一樣，雞剛叫就起牀開工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸癟着的肚子，天又下起雪來，他認為只有一筐土就堆完了，就回家去了。此後，他總認為只有一筐土而偷懶，所以這一筐土至死他也沒堆上，終究這座只差一筐土的九仞高的山還是沒有堆成。

近義詞：功敗垂成、前功盡棄

1、功敗垂成

讀音：gōng bài chuí chéng

釋義：意思是指事情接近成功的時候卻遭到了失敗。

用法：偏正式；作謂語，表示惋惜。

出自：《三國志·楊阜傳》：棄垂成之功，陷不義之名，阜以死守之。”

譯文：放棄成功，陷於不義的名聲，願以死守城。

2、前功盡棄

拼音：qián gōng jìn qì

釋義：指以前的功勞努力全部丟失白費。

用法：在句子中，可用作主語、謂語、賓語

出自：西漢·司馬遷《史記·周本紀》之今又將兵出塞，過兩週，倍韓，攻樑，一舉不得，前功盡棄。”

譯文：現在又率兵出塞，經過兩週，揹着韓國，進攻樑國，一次不能攻下，以前的功勞努力全部丟失白費。