自在嬌鶯恰恰啼的恰恰是什麼意思?

自在嬌鶯恰恰啼”的恰恰”的意思：

恰恰是象聲詞，形容鳥叫聲音和諧動聽。一説恰恰”為唐時方言，恰好之意。

自在嬌鶯恰恰啼”的出處：

唐代詩人杜甫的《江畔獨步尋花》。

自在嬌鶯恰恰啼”的意思：

自由自在的小黃鶯叫聲悦耳動人。

原文：

黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

譯文：

黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。

眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。

《江畔獨步尋花》的創作背景：

這首詩作於杜甫定居成都草堂之後，唐肅宗上元二年(761年)或唐代宗寶應元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在飽經離亂之後，在西郊浣花溪畔建成草堂，暫時有了安身的處所。第二年春暖花開時節，他獨自在錦江江畔散步賞花，寫下了《江畔獨步尋花》這首詩。

這首詩記敍在黃四孃家賞花時的場面和感觸，描寫草堂周圍爛漫的春光，表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。春花之美、人與自然的親切和諧，都躍然紙上。