鴻雁指什麼

鴻雁”本指一種鳥，羽毛紫褐色，股部白色，羣居在水邊，飛時一般排列成行，也叫大雁。在古代可以指多種寓意，例如書信、流民、哀情、遊子、鄉情等等，其中鴻雁”指代書信的寓意，被使用得最多。

鴻雁”寓意：

1、書信

相傳西漢時期，蘇武出使匈奴，被單于流放到北海牧羊，十年都不得回漢。蘇武綁了書信在一隻南歸的大雁身上，恰巧被漢朝皇帝打獵時看到，他才得以被解救回朝。自此之後，鴻雁變成了離家在外的人傳遞書信的信使。

例句：雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

譯文：仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來?雁羣飛回來時，月光已經灑滿了西樓。

2、流民。

鴻雁是一種候鳥，秋來南去，春來北遷，這與流民被迫在野外服勞役，四方奔走，居無定處的境況十分相似。

例句：鴻雁于飛，肅肅其羽。之子於徵，劬勞於野。爰及矜人，哀此鰥寡。

譯文：鴻雁翩翩空中飛，扇動雙翅嗖嗖響。那人離家出遠門，野外奔波苦盡嘗。可憐都是窮苦人，鰥寡孤獨心悲傷。鴻雁翩翩空中飛，聚在沼澤的中央。

3、哀情

鴻雁長途旅行中的鳴叫，聲音淒厲，聽起來十分悲苦，使人觸景生情，平添愁緒。

例句：鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。維此哲人，謂我劬勞。維彼愚人，謂我宣驕。

譯文：鴻雁翩翩空中飛，陣陣哀鳴聲嗷嗷。惟有那些明白人，知我作歌唱辛勞。惟有那些糊塗蟲，説我閒暇發牢騷。

4、遊子

因為大雁每年定期往返於南北兩地的習性，讓輾轉漂泊的人們找到了知己，又或許是大雁一心向南卻不忘出生地的精神打動了人們。流落在外的遊子，總是在大雁的蹤跡裏勾起家鄉的回憶。而鴻雁，也成為了遊子的代名詞。

例句：秋空萬里淨，嘹唳獨南征。風急翻霜冷，雲開見月驚。塞長怯去翼，影滅有餘聲。悵望遙天外，鄉愁滿目生。

譯文：秋意蕭索，長空萬里，一片明淨；天空中傳來一陣淒涼的叫聲，一隊孤獨的大雁正往南方飛去。秋風瑟瑟，翻卷寒霜，淒冷徹骨；風捲殘雲，雲開見月，驚起飛雁。征途如此遙遠，真擔心會累斷大雁的翅膀；大雁的影子雖然看不見了，但隱隱還能聽到它的聲音。遙望天外，已經看不到大雁了，心中未免惆悵，鄉愁不禁油然而生。

5、鄉情

在一個秋雨綿綿的夜晚聽聞大雁由遠及近的鳴叫聲，思鄉情緒不由得湧上心頭，想要歸家的想法久久縈繞腦海，連綿不絕。

鴻雁或許無法真正幫助遊子的思念傳遞到家鄉或某一個人，但當遊子們望見那一行向南而去的雁陣、聽見它們在漫長的旅途中相互鼓勵的鳴叫聲時，心中對故鄉親人的那一抹掛念便會不自覺地浮現出來。

例句：淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

翻譯：在淮南秋雨綿綿的漫漫長夜裏，獨坐樓中書房聽那北來的雁叫聲。