舊人新人那句話怎麼説的

但見新人笑，那聞舊人哭。

該詩句的意思是：丈夫眼裏只有新人笑容，哪聽得到我的悲傷啼哭。《佳人》既反映客觀存在的社會問題，又體現了詩人的主觀寄託。詩中人物悲慘的命運與高尚的情操形成了強烈的對照，既讓人同情，又令人敬佩。詩人用“賦”的手法描寫佳人悲苦的生活，同時用“比興”的手法讚美了她高潔的品格。全詩含蓄藴藉，耐人尋味，感人肺腑，能強烈地引起讀者的共鳴，是杜甫詩中的佳作。

該句的出處：唐·杜甫《佳人》

該詩的節選：

世情惡衰歇，萬事隨轉燭。

夫婿輕薄兒，新人美如玉。

合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。

但見新人笑，那聞舊人哭。

在山泉水清，出山泉水濁。

選段的譯文：

世間萬事險惡變化無常，萬事就像那搖曳的燭光。

薄情寡義的丈夫厭棄我，愛上貌美如玉美麗新婦。

夜合花尚知道花開百合，鴛鴦鳥雙棲不只身獨宿。

丈夫眼裏只有新人笑容，哪聽得到我的悲傷啼哭。

大山裏的泉水清澈明亮，出山後泉水就染上污濁。

該詩的創作背景：

這首詩作於唐肅宗乾元二年（759年）秋季，安史之亂髮生後的第五年。乾元元年（758年）六月，杜甫由左拾遺降為華州司功參軍。在作此詩之前，杜甫被迫辭掉華州司功參軍職務，為生計所迫，攜帶妻子，翻山來到邊遠的秦州。杜甫對大唐朝廷，竭忠盡力，丹心耿耿，最後卻落得棄官漂泊的窘境。即便是在關山難越、飢寒交迫的情況下，仍始終不忘國家民族的命運。這樣的不平際遇，這樣的高風亮節，和詩中女主人公是很相像的。所以，作者借他人之酒以澆胸中塊壘，在她的身上寄寓了自己的身世之感。清人黃生説：“偶有此人，有此事，適切放臣之感，故作此詩。”