古體詩代表作

古體詩代表作有：《山中雜詩》《相思》《鳥鳴澗》《問劉十九》《登鸛雀樓》《春曉》《詠柳》《涼州詞二首·其一》《涼州詞》《出塞》等。

1、《山中雜詩》南北朝吳均：

山際見來煙，竹中窺落日。

鳥向檐上飛，雲從窗裏出。

譯文：

山與天相接的地方繚繞着嵐氣雲煙，從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。

鳥兒從山中小屋的屋檐上飛過，潔白的雲兒竟然在窗户間穿進穿出。

2、《相思》唐代王維：

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多采擷，此物最相思。

譯文：

紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。

希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄託相思之情。

3、《鳥鳴澗》唐代王維：

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

譯文：

寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲地飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。

月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗裏不時地鳴叫。

4、《問劉十九》唐代白居易：

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

譯文：

新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。

天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

5、《登鸛雀樓》唐代王之渙：

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

譯文：

站在高樓上，只見夕陽依傍着山巒慢慢沉落，滔滔黃河朝着大海洶湧奔流。

如果想要看到千里之外的風光，那就要再登上更高的一層樓。

6、《春曉》唐代孟浩然：

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

譯文：

春日裏貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。

回想昨夜的陣陣風雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。

7、《詠柳》唐代賀知章：

碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

譯文：

高高的柳樹長滿了嫩綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

不知這細細的柳葉是誰裁出來的？是那二月的春風，它就像一把神奇的剪刀。

8、《涼州詞二首·其一》唐代王之渙：

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山，

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

譯文：

黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。

何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！

9、《涼州詞》唐代王翰：

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

譯文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上的琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。

如果醉卧在沙場上，也請你不要笑話，古來外出打仗的能有幾人返回家鄉？

10、《出塞》唐代王昌齡：

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

譯文：

依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。

只要龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。