當前位置:維知科普網 >

學前教育

> 朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也什麼意思

朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也什麼意思

朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也什麼意思

朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也”的意思是:腐爛的木頭不堪雕刻。糞土的牆面不堪塗抹!

糞土:腐土、髒土。圬:抹牆用的抹子.這裏指用抹子粉刷牆壁。這句話出自:《論語·公冶長》。

宰予白天睡覺被孔子看到了,對宰予説了這樣一段話。根據古人的説法白天裏睡覺,大概是我們現在的大白天睡午覺或者睡懶覺,只是白天裏睡覺在古代是不允許的,如果白天睡覺,説明這個人非常懶,是不精於學業的表現。

這就是我們普遍認知的第一種解釋,這是孔夫子在責備宰予,説他白天睡覺這是懶惰的行為,是極其不正確的。就連一些古人也這樣認為,認為這是孔子對宰予的批評。曾國藩就是個例子,因為這段話讓這個守老規矩的讀書人都不敢睡午覺,但又實在事多累人,他改為睡晚覺,晚飯後睡一會。後來因為洋學堂的舉辦,學了西方文化有了午睡。

原文:

宰予晝寢。子曰:朽木不可雕也,糞土之牆不可杇也!於 予與何誅?”子曰:始吾於人也,聽其言而信其行;今吾於人 也,聽其言而觀其行。於予與改是。”

譯文:

宰予大白天睡覺。孔子説:腐爛的木頭不堪雕刻。糞土的牆面不堪塗抹!對於宰予這樣的人,還有什麼好責備的呢?”又説: 起初我對於人,聽了他説的話就相信他的行為;如今我對於人, 聽了他説的話卻還要觀察他的行為。這是由於宰予的事而改變。

創作背景:

《論語》的作者中當然有孔子的學生。《論語》的篇章不但出自孔子不同學生之手,而且還出自他不同的再傳弟子之手。這裏面不少是曾參的學生的記載。

這一章可能就是閔損的學生所追記的,因而有這一不經意的失實,至於《閔子侍側》一章,不但閔子騫稱子”,而且列在子路、冉有、子貢三人之前,都是難以理解的。

他憑什麼能在這一段記載上居於首位而且得着子”的尊稱呢?合理的推論是,這也是閔子騫的學生把平日聞於老師之言追記下來而成的。《論語》一書有孔子弟子的筆墨,也有孔子再傳弟子的筆墨,那麼,著作年代便有先後了。

這一點,從詞義的運用上也適當地反映了出來,譬如夫子”一詞,在較早的年代一般指第三者,相當於他老人家”,直到戰國,才普遍用為第二人稱的表敬代詞,相當於你老人家”。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/l5pgp.html