十年始克復先基開闢荊榛逐荷夷什麼意思

開闢荊榛逐荷夷，十年始克復先基：

意思是披荊斬棘去開闢寶島，驅逐荷蘭侵略者；艱苦奮戰了十多年，才收復了祖宗基業。

該句出自復台詩，創作年代是明代，文學體裁是七言絕句，創作地點是台灣，類別是古詩。鄭成功寫這詩的時候正是他收復台灣的時候，這時他心情高興，所以他才發自內心寫下這首詩，是對收復台灣寫的感慨。

原文：

開闢荊榛逐荷夷，十年始克復先基。

田橫尚有三千客，茹苦間關不忍離。

譯文：

披荊斬棘去開闢寶島，驅逐荷蘭侵略者；艱苦奮戰了十多年，才收復了祖宗基業。我們有很多將士，就像一家人一樣親愛團結；任何艱難跋涉，都不能使我們忍心離別。

詞句註釋：

1、荊榛：叢生的荊棘。

2、荷夷：荷蘭殖民者。

3、田橫句：田橫本齊王，漢滅楚後，橫和他的部下五百餘人逃亡海島，漢高祖招降，橫以為恥，自殺身亡，他的部下聞訊，也全體自殺；這裏作者自比田橫，表示他和同他一道入台的三千部下是同患難、共生死的戰友。

4、間關：道路險阻難行

作者介紹：

鄭成功，本名森，又名福鬆，字明儼、大木。 福建泉州南安人，祖籍河南固始。漢族，明末清初軍事家，抗清名將，民族英雄。其父鄭芝龍，其母名田川氏。因蒙隆武帝賜明朝國姓朱”，賜名成功，並封忠孝伯，世稱鄭賜姓”鄭國姓”國姓爺”，又因蒙永曆帝封延平王，稱鄭延平”。

弘光時監生，1645年（清順治二年，弘光元年）清軍攻入江南，不久鄭芝龍降清、田川氏在亂軍中自盡；鄭成功率領父親舊部在中國東南沿海抗清，成為南明後期主要軍事力量之一，一度由海路突襲、包圍清江寧府（原明朝南京），但終遭清軍擊退，只能憑藉海戰優勢固守泉州府的海島廈門、金門。

1661年（清順治十八年，永曆十五年）率軍橫渡台灣海峽，翌年擊敗荷蘭東印度公司在台灣大員（今台灣台南市境內）的駐軍，收復台灣，開啟鄭氏在台灣的統治。以赤嵌城為東都，建立府縣，編制軍隊，屯田墾荒，獎勵移民，推進了台灣經濟的發展。

鄭成功收復台灣不久，突然暴病而亡，年僅38歲，子鄭經嗣位。初葬台南州仔尾，後遷葬於故鄉南安的覆船山。海峽兩岸均立像樹碑紀念。有《延平王集》行世。