當前位置:維知科普網 >

學前教育

> 龍鍾淚不幹的龍鍾是什麼意思

龍鍾淚不幹的龍鍾是什麼意思

龍鍾淚不幹的龍鍾意思是:涕淚淋漓的樣子。雙袖龍鍾淚不幹這句話出自唐代詩人岑參的名篇之一《逢入京使》,原文:故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安

龍鍾淚不幹的龍鍾是什麼意思

譯文:

向東遙望長安家園路途遙遠,思鄉的淚沾濕雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆,只託你給我的家人報個平安。

此詩寫於岑參第一次遠赴西域,充安西節度使高仙芝幕府書記之際。此時詩人34歲,前半生功名不如意,無奈之下,出塞任職。他告別了在長安的妻子,躍馬踏上漫漫征途,西出陽關,奔赴安西。

岑參也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰見一個老相識。立馬而談,互敍寒温,知道對方要返京述職,不免有些感傷,同時想到請他捎封家信回長安去安慰家人,報個平安。此詩就描寫了這一情景。

標籤: 龍鍾 淚不幹
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/j1wr14.html