當前位置:維知科普網 >

學前教育

> 餘強飲三大白而別的強是什麼意思

餘強飲三大白而別的強是什麼意思

餘強飲三大白而別的強是什麼意思

餘強飲三大白而別”的強”意思是:盡力,勉力,竭力。

三大白:即三大杯。大白,酒杯名。

該句出自《湖心亭看雪》,是明末清初文學家張岱創作的一篇散文。

《湖心亭看雪》原文選段:

到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒,爐正沸。見餘大喜,曰:湖中焉得更有此人?”拉餘同飲。餘強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。

選段譯文:

到了湖心亭上,看見有兩個人鋪好氈子,相對而坐,一個小孩正把酒爐裏的酒燒得滾沸。他們看見我,非常高興地説:想不到在湖中還會有您這樣的人!”他們拉着我一同飲酒。我盡力喝了三大杯酒,然後和他們道別。我問他們的姓氏,得知他們是南京人,在此地客居。

作品賞析

此篇是張岱小品散文中極具代表性的一篇。全文只一百五十九字,堪稱字字珠璣。此文篇幅雖小,意境卻闊大,表達的情緒也異常幽遠,從此也可以見出小品文的審美意趣。

文章記敍了作者自己湖心亭看雪的經過,描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖,體現了作者的故國之思,也反映了作者不與世俗同流合污、不隨波逐流的品質以及遠離世俗,孤芳自賞的情懷,並寄託了人生渺茫的慨歎。全文筆墨精煉,文筆清秀,表現力強,不足兩百字,卻融敍事、寫景、抒情於一體。

亭中所遇是此文描寫的又一重要情節。這段文字表面上看平淡無奇,實質上卻傳達出豐富的內心活動。湖上焉得更有此人”既道出飲酒人的驚訝,同時也道出作者的驚訝。由於有了意外的相遇,全文的色調在這裏得到調節,清冷的基調融入了些許暖色。

這種暖色來自情趣相投的喜悦與撫慰。特殊場景下相遇,定然有許多相似的心緒可以表白,有很多相似又無從言傳的感受可以被對方捕捉。雖然是路人,卻又是情感上的相知;雖是相知,卻終究是路人。這種複雜而又微妙的心理,一時找不到合適的表達方式,只有藉助酒才能得到完滿的傳遞。於是,不會飲酒的作者也禁不住強飲三大白”。

創作背景:

《湖心亭看雪》是張岱收錄在回憶錄《陶庵夢憶》中的一篇,寫於明王朝滅亡以後。張岱在明亡以後,消極避居浙江剡溪山中,專心從事著述,窮困以終。《陶庵夢憶》即寫於他避居剡溪山後,書中緬懷往昔風月繁華,追憶前塵影事,字裏行間流露出深沉的故國之思和滄桑之感。

標籤: 餘強 強是
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/j03ky.html