一鬨作鳥獸散的意思

一鬨作鳥獸散的意思是：聚集着的一羣人慌張而狼狽地四散逃開，像叢林中的鳥羣或獸羣，受到驚嚇後散開了，也比喻集團或組織解散後,其成員各奔東西。這句話出自東漢班固的《漢書·李陵傳》：今無兵復戰，天明坐受縛矣;各鳥獸散，猶有得脱報天子者。近義詞是：一鬨而散。

《漢書·李陵傳》譯文：

現在沒有武器再戰，第二天都等着被俘虜;各自像鳥獸逃散一樣紛亂地散去，還有機會逃脱報消息報告給天子。

例句：

果然，他一露面，高儼的娃娃兵就作鳥獸散了，比來的時候跑得還快，只剩下高儼小朋友愣乎乎地站在原地不知所措。

近義詞：

一鬨而散 [ yī hòng ér sàn ]

基本釋義：哄：吵鬧。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。

出自：明·沈德符《萬曆野獲編·壬戌科罷選吉士》第十卷：“御筆朱書四大字，曰：‘今年且罷。’於是一鬨而散。”

白話譯文：皇帝用御筆寫了四個大字，是：“今年且罷。”於是聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。

例句：白鳳、阿男早收拾好錢文，向眾人道謝，看的就一鬨而散了。

語法：作謂語、定語;指吵吵嚷嚷地走散了。