醒能述以文者什麼意思

醒能述以文者”的意思：

釋義：酒醒之後能夠用文字記述的人。

原文：醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。

意思：醉了能同大家一起快樂，醒來能用文章記述這種樂事的人是太守。太守是誰？是廬陵人歐陽修啊!

出處：宋·歐陽修《醉翁亭記》。

相關原文：

已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂;人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。

相關譯文：

不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林裏的枝葉茂密成蔭，禽鳥在高處低處鳴叫，是遊人離開後鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂;而人們只知道跟隨太守遊玩的快樂，卻不知道太守以遊人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。太守是誰呢？是廬陵歐陽修吧。

《醉翁亭記》的介紹：

《醉翁亭記》是宋代文學家歐陽修創作的一篇文章。宋仁宗慶曆五（1045年），參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽修上書替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以後，他內心抑鬱，但還能發揮寬簡而不擾”的作風，取得了某些政績。《醉翁亭記》就寫在這個時期。