逃之夭夭的意思是什麼

“逃之夭夭”的本意是形容桃花茂盛豔麗。後借用“逃之夭夭”表示逃跑，是詼諧的説法。夭夭：少壯美盛的樣子；顏色和悦的樣子。“桃”、“逃”諧音借作逃跑。

拼音：táo zhī yāo yāo。

出處：《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”

釋義：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。

用法：主謂式；作謂語；含貶義，是逃跑詼諧的説法。

例句：撞人者逃之夭夭，眾人向他投去憤怒的眼光。

近義詞：桃之夭夭、老鼠過街、無影無蹤、溜之大吉、抱頭鼠竄、人人喊打。

反義詞：巋然不動、天羅地網。

造句：

1、那傢伙被人識破把戲，不得不抱頭鼠竄，逃之夭夭了。

2、他實在是無計可施，只好逃之夭夭。