四月維夏,六月徂暑什麼意思

四月維夏，六月徂暑”的意思：

四月入夏季，六月到暑天。徂（cú）暑，指季夏。

四月維夏，六月徂暑”的出處：

《詩·小雅·四月》。

《詩·小雅·四月》的相關原文：

四月維夏，六月徂暑。先祖匪人，胡寧忍予?

秋日悽悽，百卉具腓。亂離瘼矣，奚其適歸?

冬目烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害!

山有嘉卉，侯慄侯梅。廢為殘賊，莫知其尤!

相彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷雲能谷?

滔滔江漢，南國之紀。盡瘁以仕，寧莫我有?

匪鶉匪鳶，翰飛戾天！匪鱣匪鮪，潛逃於淵！

山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀。

《詩·小雅·四月》的相關譯文：

人間四月開始初夏好時節，進入六月酷暑炎天就到來。可恨我的先祖不是善良人，怎麼竟然忍心讓我受禍災?

這晚秋的風啊悽悽又冷冷，花草樹木紛紛萎謝或凋零。身遭如此大難心內深憂痛，我到哪裏存身啊方得安寧?

冬天是如此凜冽如此無情，呼嘯着吹來這狂暴的寒風。天下的人兒個個都有好命，為什麼惟獨我遭受這不幸?

高高的山上生着名貴花卉，既有栗子樹也有那鬥寒梅。如今遭難枝殘葉落花枯萎，我不知道這到底是誰的罪。

君看那汩汩流淌的山泉水，有時清澈見底有時變混濁。孤獨的我天天遭受這災禍，誰知道何時我能夠得善果?

滔滔奔流不息的長江漢水，把個豐美的南國緊緊包絡。我鞠躬盡瘁做好本職工作，當政者為什麼不能善待我?

我本不是蒼雕也不是鷙鳥，不能像它們一樣直飛高天。我本不是鱣魚也不是鮪魚，不能像它們一樣潛逃深淵。

高高的山上生長蕨菜薇菜，低窪的濕地生長枸杞赤楝。不知何以自處的我寫此詩，渲泄我心中的悲苦與哀憐。

《詩·小雅·四月》的相關解讀：

《詩·小雅·四月》原文很長，描述的並不是夏日，那是一個被流放的人對自己苦難行程的呼天搶地之聲。但是千年以來，這兩句詩被認為是寫夏日的名句，廣為傳頌。四月進入夏季，六月暑熱開始，夏季也即將過去。這四月到六月的炎蒸伏天，酷熱溽暑盡在不言中，夏日的難熬用八個字寫的淋漓盡致，《詩經》的言短情長可見一斑。

詩中四月”指舊曆，相當於現代陰曆的五月，按現代曆法將，應該為五月入夏季，七月到暑天”，這麼平常的意思，為何要記載在詩中，還成為經典，這説明，在科學技術和經濟水平尚不夠發達的古代，人民常常要看天吃飯，天，大自然也，是古代人民生活中的一切。四季節令運行正常，草木鳥獸各得其所，人民生活也可遵循規律。因此，將節令記載下來，是人們對自然風調雨順的期盼。