通假字什麼意思

通假字”指的意思是：是泛指中國古書的用字現象之一，通假”就是通用、借代”的意思，即用讀音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字我們把它叫做本字”。

通假字”的形成原因：

古人造出一個字，表達一個意思，可是該用哪個字表示哪個意思的思維卻還在形成過程中，沒有一定規律，既可以使用這個字表示某個意思，又可以使用另外一個聲音相同或者相近的字表示那個意思。所以，時代越前的文章，通假字越多。古人在做記錄時，一時想不出本字而用了別字代替，清代的趙翼在《陔餘叢考》一書中指出：字之音同而異義者，俗儒不知，輒誤寫用，世所謂別字也。”譯為：字的音相同而意義不同，是因為俗儒不知道，就誤寫下來，這就是世人所説的別字。第一個人這樣寫固然是前面所説的寫了別字，但後人都這樣效仿以後，便成了合法”的通假字了。

由於古代印刷相對落後，再加之戰火焚燬，相當部分書籍原版遺失，再憑一些讀書人的背誦、記憶重新寫出來的，著之竹帛”。即背誦者口誦，記錄者依據聲音來記錄，疏於校對，以致字形常常出現訛誤，不同的書寫者往往會因方言的差異或其文化程度的影響導致記錄時將同一個字記錄成不同的形體。

通假字”的使用原因：

古人使用通假字的一個原因，就是原來的字，能夠代表很多意義。後來為了減輕這個字的負擔，便造了一個新字，可是，古書上還是舊字。在後來的人看來，那舊字便是通假字，新字是本字。例如板印書籍，唐人尚未盛為之。”（《活板》）版”那個時候使用板”。板”可以表示木板，也可以表示印版。後來為了減輕板”的負擔，專門造了一個版”字表示印版，於是板”成了版”的通假字，版”便是本字。

通假字”的舉例：

對鏡帖花黃：〔帖（tiē）〕通貼”。（《木蘭詩》）

滿坐寂然：〔坐（zuò）〕通座”。（《口技》）

蕩胸生曾雲：〔曾（céng）〕通層”。（《望嶽》）

焜黃華葉衰：〔華（huā）〕通花”。（《長歌行》）