但得夕陽無限好何須惆悵近黃昏什麼意思

但得夕陽無限好何須惆悵近黃昏的意思是：只要看到夕陽無限美好，又何必只不過接近黃昏。原句是夕陽無限好，只是近黃昏。典出唐代詩人李商隱的詩作《樂遊原》，此詩讚美黃昏前的原野風光，表達自己的感受。向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。

全詩如下：

向晚意不適，驅車登古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

譯文如下：

傍晚時心情不快，駕着車登上古原。

夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

擴展資料：

創作背景

李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐，儘管他有抱負，但是無法施展，很不得志。

李商隱二十五歲時由令狐楚的兒子令狐綯推舉得中進士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王將女兒嫁給了他。因為王茂之是李黨的重要人物，李商隱從此陷入牛李黨爭不能自拔，在官場之中異常失意，這首《樂遊原》正是他心境鬱悶的真實寫照。

作者簡介

李商隱(約813—約858)，唐代詩人。字義山，號玉溪生、樊南生。懷州河內(今河南沁陽)人。開成二年(837年)進士及第。曾任縣尉、祕書郎和東川節度使判官等職。

處於牛李黨爭的夾縫之中，被人排擠，潦倒終身。詩歌成就很高，所作“詠史”詩多託古以諷，“無題”詩很有名。擅長律、絕，富於文采，具有獨特風格，然有用典過多，意旨隱晦之病。有《李義山詩集》。