克勤於邦克儉於家是什麼意思

克勤於邦克儉於家的意思是在國家事業上要勤勞，在家庭生活上要節儉。

克勤於邦：指為治水的事業竭盡全力。

克儉於家：在家生活節儉。

“克勤於邦，克儉於家”出自《尚書·大禹謨》，“帝曰：‘來，禹!降水儆予，成允成功，惟汝賢。克勤於邦，克儉於家，不自滿假，惟汝賢。’”

譯文：帝説：“來，大禹!降水警告我，只允許成功，只有你才能。勤勞於國，勤儉在家，不自滿自大，只有你才能。”

擴展資料：

克勤克儉：

【解釋】：克：能夠。既能勤勞，又能節儉。

【出自】：《尚書·大禹漠》：“克勤於邦，克儉於家。”

譯文：國家事業上要勤勞，在家庭生活上要節儉。

【示例】：克勤克儉，無怠無荒。 ◎宋·郭茂倩《樂府詩集·樑太廟樂舞辭·撤豆》

譯文：勤勞節儉，不要懈怠，不要荒。

【語法】：聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義。