四川話乖乖什麼意思
- 生活
- 關注:1.27W次
提到四川,大家都會想到大熊貓,寬窄巷子等等。當然,四川話也是挺有意思的。就比如説,乖乖的意思。在四川話裏面的,乖乖意思有很多種,一般理解成憨憨的意思大體上是不會錯的。
但是!在不同語境下,乖乖的意思差別很大。
1.乖乖,你還曉得回來嗦,space和水母的酒不好喝還是外面的小哥哥不好看喃。
這裏的乖乖相當於崽種的意思。
2.乖乖,我跟你説,那天我看到個裙子,感覺嘿適合你,走嘛,我們今天去告一哈。
這裏的乖乖是指代正在生氣的瓜婆娘。
3.乖乖,我們又喊我去出差,好煩哦。
這裏的乖乖是家庭紀委書記
4.乖乖,我要去上班了,你放心,我會乖乖的哈。
第一個乖乖=懶豬
第二個乖乖相當於只要你不曉得,我就敞開耍。
5.乖乖,你看,這是誰家的乖乖這麼可愛啊。
第一個乖乖=一般般的堂客
第二個乖乖=真的很可愛的小朋友
6.乖乖,我想跟你要個乖乖了。
第一個乖乖=嘿,老婆
以上,就是乖乖在四川話的意思,需要靈活的運用。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/sh/q3nk6d.html