幺蛾子是哪裏方言
- 生活
- 關注:2.69K次
幺蛾子是天津、北京一帶的方言。
幺蛾子的意思是耍花招、出餿主意以及鬼點子。北方人在聊天的過程中,偶爾會用到這個詞彙,誰都知道是什麼意思,但是變成文字就很難懂了。在《現代漢語詞典》中有“幺蛾子”一詞,在各種方言詞典中,詞形多變,譬如可以寫成:幺娥子、幺鵝子、吆蛾子等等,根據上述的情況來看,“幺蛾子”以及其他各種變化的詞形用字都包含了一些記音字。
根據各種語言材料,考證出了“幺”是“夭”的通假字,像“鵝”、“娥”、“蛾”等都是“俄”的通假字,“兒”、“子”是名詞性的詞綴。其本義是“傾側的”,也就是“不正的”,如同我們現在常説的“歪門邪道”。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/sh/njklp.html