膝蓋中了一箭是什麼梗

直到我的膝蓋中了一箭，表示轉折和否認。這句台詞出自《上古卷軸5：天際》裏衞兵的標準台詞， 譯為：“我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。”是對前面陳述的否定。

一位外國美女使用小提琴演奏《上古卷軸5：天際》的主題曲，共有84位網友按了鍵，表示不喜歡這個視頻。某網友評論道“有84個網友曾經是冒險者，直到他們的膝蓋中了一箭。” 膝蓋中箭這句吐槽就此流行開來。