春晴泛舟拼音版

《春晴泛舟》:

宋·陸游

ér tóng mò xiào shì chén rén ， hú hǎi chūn huí fā xìng xīn。

兒童莫笑是陳人，湖海春回發興新。

léi dòng fēng xíng jīng zhé hù ， tiān kāi dì pì zhuǎn hóng jūn。

雷動風行驚蟄户，天開地闢轉鴻鈞。

lín lín jiāng sè zhǎng shí dài ， niǎo niǎo liǔ sī yáo qū chén。

鱗鱗江色漲石黛，裊裊柳絲搖麴塵。

yù shàng lán tíng què huí zhào ， xiào tán zhōng jué kuì qīng zhēn。

欲上蘭亭卻回棹，笑談終覺愧清真。

譯文:

春天來了，萬物一新，我在湖上泛舟，有點感慨自己年紀大了，説“兒童莫笑是陳人”。

春雷萌動行風雨，驚蟄已經到來，整個的宇宙就像天地初開的時候，別有一番新的氣象。

波光粼粼的江水上漲淹沒了黑色的礁石，嫩黃纖柔的柳枝搖擺色淡如黃塵。

我想上岸去亭子裏卻又划起了船槳，覺得這麼美好的景色不好好享受真是浪費。