天涼好個秋全詩

“天涼好個秋”出處:

“天涼好個秋”出自辛棄疾的《醜奴兒·書博山道中壁》，這首詞是作者帶湖閒居時的作品。上片寫少年登高望遠，氣壯如山，不識愁為何物。無愁説愁，是詩詞中常見的文人習氣。下片寫而今歷盡艱辛，“識盡愁滋味”。“而今”二字，轉折有力，不僅顯示時間跨度，而且反映了不同的人生經歷。在涉世既深又飽經憂患之餘， 進入“識盡愁滋味”的階段。

此詞構思巧妙，寫少年時無愁“強説愁”和諳練世故後滿懷是愁卻又故意避而不談，生動真切。在平易淺近的語句中，表現出作者內心深處的痛楚和矛盾，包含着深沉、憂鬱、激憤的感情。

《醜奴兒·書博山道中壁》譯文:

人年輕的時候不知道憂愁是什麼滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為了寫出新詞，沒有愁而硬要説有愁。

現在嚐盡了憂愁的滋味，想要説卻説不出。想説卻説不出，卻説道：“好個涼爽的秋天呀!”