常建《塞下曲四首·其一》原文是什麼
- 生活
- 關注:4.13K次
1、原文:玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰,兵氣銷為日月光。
2、譯文:手持玉帛朝覲天子而回的烏孫國使者,屢屢回首遙望帝京長安,其歸去之後,烏孫再也沒有反叛稱王。天涯邊關寂靜和平,了無徵煙戰塵;天上的戰爭雲氣早已煙消雲散,化為日月光華,朗照着大地。
3、創作背景:常建的詩作,大多寫於開元、天寶年間。他在這組詩裏如此稱頌和親政策與弭兵理想,當是有感於唐玄宗晚年黷武政策而發的。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/sh/d1q8oj.html