楊絳是誰

楊絳是誰的答案是：中國現代作家、文學翻譯家

楊絳（1911年7月17日—2016年5月25日），本名楊季康，江蘇無錫人，中國現代作家、文學翻譯家、外國文學研究家、中國社會科學院榮譽學部委員。1923年，隨全家遷往蘇州，進入振華女校就讀。1928年，進入蘇州東吳大學。1932年，畢業於東吳大學，同年前往清華大學借讀，並認識了錢鍾書。1935年—1938年，留學英法。1942年冬，完成了其第一部劇作《稱心如意》在上海公演。1944年，創作的喜劇《弄真成假》在上海公演。1949年後，在中國社會科學院文學研究所、外國文學研究所工作。“文化大革命”期間遭受衝擊，被誣衊為“資產階級學術權威”。1970年7月，下放至“五七幹校”。1978年，出版《堂吉訶德》中譯本。1981年7月，出版散文集《幹校六記》。

1932年春天，楊絳考入清華大學並與錢鍾書相識。第一次見面，錢鍾書就説：“我沒有訂婚。”“我也沒有男朋友。”楊絳回答。世紀佳緣由此展開。1935年，楊絳與錢鍾書成婚，不久一同出國留學，無論在牛津或是巴黎，都留下了他們相親相愛的足跡。在牛津，楊絳與錢鍾書曾在詩歌裏追憶他見到楊絳的第一眼：“頡眼容光憶見初，薔薇新瓣浸醍醐。不知靦洗兒時面，曾取紅花和雪無。”

有一次她拿了一本書，坐在父親房裏，大氣不出，靜靜地翻，遇到要上廁所，或拿什麼東西，也是如小貓行地，寂然無聲。父親一覺醒來，看到小天使般的楊絳默默陪侍在側，心頭一個咯噔，瞬間的温暖，豈是俚俗的一件“小棉襖”所能比擬！父親就説：“其實我喜歡有人陪陪，只是別出聲。”從此午休，都要楊絳陪。

楊絳在北京出生，還不到100天，就跟隨父母南下，移居上海，四歲，隨父母重返北京，起初住在東城，房東是滿族，她因此見識了梳“闆闆頭”，穿旗袍，着高底鞋的滿族婦女。她們的高底不是像上海人那樣嵌在鞋後根，而是位於鞋底正中，俗稱“高底鞋”，或依其形狀稱“花盆底”鞋、“馬蹄底”鞋。滿族女子穿上這種鞋，不僅身高陡增好多，而且走起路來，前傾後仰，婀娜多姿。父親有一次問楊絳：“你長大了要不要穿這種高底鞋？”楊絳認真思索了一會，答：“要！” 。