口嫌體正直是什麼意思?
- 歷史
- 關注:2.53W次
口嫌體正直,網絡語,通俗的可以理解成為為:“嘴上説着不要,身體卻很誠實”,實際上指嘴巴上説假話,身體行為倒如實地反應了自己的內心真實想法。
該詞最早出自於日語“口が嫌だと言っても 體は正直なものだ”漢字縮寫,羅馬音為:“Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shoujikina monoda”。
關於該詞最早出自日本的説法,網絡上還存在着一種爭議是説該詞雖然來源於日語,但未必來源於日本。“口嫌體正直”雖然看似像“雅蠛蝶”這種詞語是會在日本的色情作品中出現的台詞,但是在日本並不有名。
事實上,這一句話可能最早在台灣流行,後來流傳到大陸等地,甚至反過來流傳到日本。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/ls/w429y8.html