當前位置:維知科普網 >

歷史

> 聖經是誰寫的

聖經是誰寫的

一個集子,不同宗教。

從聖經的成書來看,聖經不是一個人寫的,而是一個集子,不同宗教。

亞蘭文譯本:公元前586年猶大國滅亡,以色列人淪為巴比倫人的囚虜。此後他們長時期生活在異鄉,逐漸習慣了流行於巴比倫和波斯帝國的亞蘭語。

而對自己的希伯來母語日益生疏,以致在他們返國初期,以斯拉和利未人給百姓念律法書時,需要一面念一面用亞蘭語解釋,方能使之明瞭經文的含義。從公元前2世紀起,這種經口頭解釋的聖經被書寫下來,成為亞蘭文釋譯本聖經,統稱“他而根”(Targum)。

希臘文譯本:從公元3世紀俄利根(Origen)編纂的六經合編(Hexapla)可知,古代至少有七種希伯來聖經的希臘文譯本,分別是《七十子譯本》、亞居拉譯本、狄奧多田修正本、辛馬庫譯本、第五譯本、第六譯本和第七譯本。

由於原稿早已散佚,現在只能從古代教父的一些著作和敍利亞文譯本的六經合編中瞭解前四種譯本的一些情況。其中《七十子希臘文譯本》(Septuagint,簡寫為LXX),或稱《七十子譯本》,是最早的《舊約》譯本。

聖經是誰寫的

《聖經》是一本世界性的文學名著,至今已被譯為1829種語言,年銷售量三千萬冊左右。《聖經》還是一部史學鉅著,是考察希伯來民族史、古代猶太教和初期基督教發展史的首要依據。

《聖經》的內容深沉、年代久遠,是在長年累月的宗教生活中積累而成的。它主要記載的是各種詩人、聖賢、民族英雄、先知、使徒等人的宗教經歷和體驗,他們以口述或文字的方式將自己的感悟以及對人生深刻的觀察記錄下來,這便構成了《聖經》主要的脈絡架構。

《聖經》是一本相當厚的書,一共有66本,其中《舊約聖經》39卷,《新約聖經》27卷。《聖經》中的內容有長有短;有古老的作品,也有較近期的作品,內容包括:歷史、詩歌、哲學,甚至私人信件和講章等方面。

《聖經》的作者多達三十多位,他們的身份和時代又是各不相同的,有君王大衞、税吏馬太、漁夫彼得和約翰,又有學者保羅和醫生路加。他們寫作的地點更是各在一處。有的寫在巴勒斯坦山中,有的寫在耶路撒冷聖城聖殿裏,有的寫在西乃曠野,有的寫在亞拉伯高大的山嶺中,有的寫在伯特利的先知學校中,還有的寫在羅馬的監獄中和拔摩的海島上。

《聖經》的敍事採用了各種文學手法,有大量的意象、比喻、對話、誇張、諷刺等修辭技巧,也有對神話、民謠、傳説、預言、謎語、詩歌等形式的採用,而這些藝術手法對塑造人物形象、構建精彩的故事情節、營造社會背景有非常重要的作用。除此之外,由於不同寫作者的人生體驗、價值觀念和審美方式不同,在對同一個人物進行創作描寫時,對於事實材料的取捨、佈局標準也會有不同的風格,從而造成傳記的敍述結構、藝術風格不同,最終寫出不一樣的傳主形象性格。

標籤: 聖經
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/ls/p06j3.html