冷都女是什麼意思?

冷都女，來源於韓語，是“冷漠的都市女子”（차가운 도시 여자）的縮略詞。一般用차도녀表示，中文譯作冷都女。

‌‌‌‌‌‌‌‌同時也有차도남冷都男的説法，也是從“冷漠的都市男子”縮略而來。

拆開來説，就是形容擁有完美外貌、酷酷的性格、都市時尚風格的有魅力的女性。成熟、世故、冷豔、美絕，都市輕熟女，人稱“冷都女”，跟小淑女、天真女對應,可以是性格方面也可以是氣質方面，甚至可以是穿着方面。

夜色的都市林立着冷冰冰的建築物，空氣中也夾雜着冷漠的氣息，於是，很多人就在這種看似光鮮的環境下患上了都市病。她們外表冷豔，風格成熟，卻有着現實的世俗觀，喜歡走冷都女風格。