turn on和open的區別

大家都知道turn on和open都有“打開”的意思，那麼大家知道這它們之間有什麼區別嗎？

一、後接的名詞不同 

開電腦應該用turn on而不是open，open主要指將原來關上或合上的東西打開，比如開門，窗等。 英文裏對電子設備的"開關"，正確的動詞是"turn on/off或switch on/off"，比如開電腦，開燈，開電視等，是我們常説的啟動，運行。 

eg: How do I turn on the computer? 這電腦怎麼開機？ 

eg: He opened the window and looked out. 他打開窗户往外看。 

二、open可以指精神層面，turn on不可以

比如open one's eyes敞開，大開眼界。 

三、讀音不同 

open：英 [ˈəʊpən]   美 [ˈoʊpən] 

turn on：英 [tə:n ɔn]   美 [tnəɑn]