當前位置:維知科普網 >

歷史

> 打尖還是住店什麼意思

打尖還是住店什麼意思

休息;吃便飯。

打尖,指京津一帶行路途中吃便飯。這在小說和雜劇中也俯拾即是。打尖,實際上是打發舌尖的縮略詞。舌尖是人對味道最敏感的地方,趕路的時候餓了,好賴吃點東西,打發一下舌尖,而後繼續上路。

在旅途或勞動中休息進食。

清 福格 《聽雨叢談·打尖》:“今人行役於日中投店而飯,謂之打尖。”《鏡花緣》第六三回:“即如路上每逢打尖住宿,那店小二聞是上等過客,必殺雞宰鴨。” 李瑛 《紅旗道班》詩:“累了,來歇腳;餓了,來打尖。”

泛指休息。

阿英 《灘亭聽書記》:“說至一半,則稍停以間之,曰打尖,亦曰小落回。”

掐去某些作物的尖兒,抑其徒長莖幹。

打尖還是住店什麼意思

廣東,“打尖”是指人不守秩序而插隊的行為,稱之為“兼隊”或“尖隊”。“打尖”、“尖隊”是一種不文明的行為,但其中卻有大大的“學問”。這兩個詞語本身的語言文學淵源:“打尖”和“尖隊”中的“尖”其實並非本字,而是後人訛傳安上去的,它們的本字應為“櫼”(音jiān)。

從字義上分析,許氏《說文》中對“櫼”解釋:“楔也”。“楔”(音“xiē”),在中華書局2006年12月版的《漢語字典》(陸貫如著)中,有如此的解釋:“插在木器的榫子鋒利的木片”。而廣府話中保留了古漢語詞類活用的習慣,名詞常活用為動詞,那麼就存在著將名詞性的“楔”引申為動詞“插入”、“揳入”的可能性了。換言之,名詞性的“櫼”可能具備了動詞“插入”之意。再看看生活中的例項:廣府話中有“凳仔爛佐,要櫼番佢”,明顯證實之前我的“名詞‘櫼’能活用為動詞”的推斷是完全正確的。“櫼”作動詞時就應該解作“用楔子插”即“插入”,而“打櫼”就可解釋為“插隊”了。

行旅途中休息或進食。

《紅樓夢.第一五回》:「那時秦鍾正騎馬隨著他父親的轎,忽見寶玉的小廝跑來,請他去打尖。」《老殘遊記.第七回》:「你應該打尖了。就到我住的店裡去坐坐談談罷。」倘若在平時行軍,遇著這樣好的地方,應該命人馬停下來休息打尖,然後再走。——姚雪垠《李自成》

咱們先找個地方打尖,稍作休息後再趕路。

標籤: 住店 打尖
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/zh-tw/ls/06dmj3.html