鹊辞穿线月,花入曝衣楼什么节日
- 学前教育
- 关注:1.45W次
![鹊辞穿线月,花入曝衣楼什么节日 鹊辞穿线月,花入曝衣楼什么节日](https://i3.wzkpw.com/f3de9319956c/e5c0811f9b69/a385c344ca3f1afc/a4d7944f9e3019fd8b9e0ebbeb73df56319f434dc8c95c1df10ce27c857bfb24.png)
“鹊辞穿线月,花入曝衣楼”是七夕节。
“鹊辞穿线月,花入曝衣楼”出自唐代李贺的《七夕》,这首五律是诗人因七夕而怀念所眷恋的女子的抒情之作。据诗人另作《恼公》所述,他们定情之日,正是前一年的七夕。民间传说,在农历七月初七夜晚,即七夕的夜晚,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
“鹊辞穿线月,花入曝衣楼。”的赏析:
新月终于悄悄地挂在天边,喜鹊搭桥的时限也已到来。鹊群无可奈何地辞别了银月照映下的人间穿线乞巧的少女,鼓翅飞离而去。牛女重又陷入痛苦相思岁月之中。天色渐明,拂晓的轻寒,秋花映入诗人的曝衣楼。七夕曝衣,是当时的习俗。
“花入曝衣楼”这一凄清的情景,定会勾起诗人对一年前七夕定情的缅怀,曝衣楼或许就是他们定情的场所。本来,诗人长夜不寐,一缕情思时时萦绕着那远去的恋人;如今七夕刚过,只有秋花辉映于曝衣楼上,当年伊人的倩影却已渺如黄鹤,杳不可见。这一颔联借用环境的陪衬和触景生情的手法,表现出时间的推移和诗人难以为怀的悲怆心情。
《七夕》的全诗:
别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月,花入曝衣楼。
天上分金镜,人间望玉钩。
钱塘苏小小,更值一年秋。
《七夕》的译文:
天河隐隐逢七夕,独处罗帐半夜愁。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://wzkpw.com/zh-sg/xq/631w3.html