竹裏風生月上門是什麼意思

竹裏風生月上門”的意思是：竹林裏傳來陣陣風聲，月光悄悄地溜進閨門。竹裏風生：風吹竹叢，竹葉瑟瑟有聲。月上門：月亮初生，照上門楣。這句詞出自五代詞人和凝創作的《江城子·竹裏風生月上門》。

詞的原句：

竹裏風生月上門。理秦箏，對雲屏。輕撥朱弦，恐亂馬嘶聲。含恨含嬌獨自語：今夜約，太遲生！

詞的譯文：

竹林裏傳來陣陣風聲，月光悄悄地溜進閨門。她面對雲屏，調試秦箏。輕輕地撥弄箏弦，恐難聽見那馬兒的嘶叫。她含恨嬌媚地獨自言語：只怪我呀只怪我，今晚相約的時間太遲了！

詞的賞析：

此詞由寫景入手，描寫女主人公等待情人來約會的焦急、煩燥之情狀。結尾以獨白方式表達了其怨情，使人如聞其喃喃自語之聲，如見其怨恨嬌憨之態。詞從户外寫到户內，從景色寫到人物，又通過人物的動作展現其期待、焦躁之狀、煩悶之心。

全詞語言平易流暢，無一難字奇字，卻極富情韻。詞人善於通過細節的描摹來刻畫主人公的心理情態，以凸現主人公的形象。筆法細膩，情真意切，體貼入微，十分生動。

創作背景：

和凝於後樑末帝貞明二年（916）登進士第。當時的鄆州節度使賀瑰瞭解到和凝與自己是同鄉時，便聘他為府中從事。或在這期間他作了五首《江城子》以敍一段男女戀情，而其本事不明。這首詞為其中第二首。

作者簡介：

和凝，五代詞人，字成績。鄆州須昌（今山東東平西北）人。年十七，舉明經;十九歲，登進士第。歷事樑、唐、晉、漢、週五代，累官中書侍郎同中書門下平章事、太子太傅。好為短歌豔曲，佈於汴、洛，契丹號為曲子相公”。

著有《紅葉稿》，不傳。其詞存二十九首，《花間集》錄二十首，《全唐詩》錄二十四首。今又王國維輯《紅葉稿詞》一卷。