代溝是什麼意思?

代溝”的意思：

指兩代人之間在思想、價值觀念、行為方式、生活態度以及興趣、愛好等方面的差異、對立和衝突。

代溝”的概念：

代溝廣義上是指年輕一代與老一代在思想方法、價值觀念、生活態度、興趣愛好方面存在的心理距離或心理隔閡。由20世紀60年代末美國人類學家M.米德在所著《代溝》中提出。狹義指父母子女之間的心理差距或心理隔閡。代溝主要存在於一般成人與年輕人兩代人之間，父母與子女之間的差異並不是不可避免的。只要父母認識到文化變化對孩子的影響，並以此調整自己對孩子的態度，父母與子女之間就不會出現衝突。

西方學者對代溝有三種流行的見解：一是以M.米德為代表，認為代溝是一種普遍存在於人類世代關係中的社會現象。二是以杜文(Douvan)為代表，認為根本不存在什麼代溝現象，只不過是人們為了危言聳聽製造出來的虛幻想像而已。三是以美國社會心理學家希爾(Hill)為代表，認為世代之間存在着思想、價值取向、道德觀念的差別、分歧和衝突，這是不可否認的，但也有態度和行為方面的一致，並且這種一致性是普遍的、經常性的。因時代、環境、生活經歷不同，兩代人在對現實和未來的看法上往往存在差異，這種差異是在彼此可接受的範圍內，並不帶有敵意和不尊重。

代溝”的詞語來源：

代溝”(generation gap)一詞從英文直譯過來，由著名女性人類學家瑪格麗特·米德所創用，由於譯法貼切而新穎，加上易於記憶，所以馬上成了常用語。從翻譯的角度上看，比起原來的用語世代隔閡”，代溝”確是優勝一些。現代翻譯的趨勢看來是以短語佔了上風，文縐縐的累贅譯法似乎是落伍了。

generation gap一詞的出現並不久，大約是六十年代後期的事。generation是一個總稱語，指一代人。它所指的一代”，大約是二十五到三十年之間，沒有定限。gap一字的原義，則是缺口、裂縫或鴻溝，抽象一點的意思是指個性、意見等方面的歧異。

對於generation gap的存在與否，西方學者有過很激烈的爭論。初期有些心理學家認為絕大多數的年輕人價值觀方面都是接受傳統的，所以不承認代溝”的存在。代溝的問題是隨着社會發展速度的加快越來越顯著，越來越嚴重，已經嚴重影響了社會的發展。