望塵莫及的及是什麼意思

望塵莫及”的及”指的意思是：趕上。

望塵莫及”的意思是：望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。

望塵莫及”的出處：

出自莊子·戰國《莊子·田子方》：夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣。”

譯文：你若快馬加鞭，絕塵而去，我就乾瞪眼，跟不上你了。

望塵莫及”的造句：

他才氣很高，所寫作品確有過人之處，是我們望塵莫及的。

卡蘇朋先生不能不為年輕的妻子感到自豪，她的談吐是一般婦女望塵莫及的。

儘管如此，過去40年中國農業的發展在速度和規模上仍使世界其他國家望塵莫及。

她的可愛之處是許多小型玩賞犬永遠望塵莫及的。

而收入與房價的增長速度就好比等差與等比數列，永遠望塵莫及。

青牛我奔逸絕塵，爾等望塵莫及。

在這樣嚴苛的條件下，樑羽童竟然能在大學的第二個學期就通過結業考試，實在讓周源這樣連每個學期的聽力課都不去上的人望塵莫及。

望塵莫及”近義詞：

1、瞠乎其後

解釋：瞠：瞪着眼看;其：代詞，他。在別人後面乾瞪眼趕不上。形容遠遠落在後面。

出自：莊子·戰國《莊子·田子方》：夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣。”

譯文：你若快馬加鞭，絕塵而去，我就乾瞪眼，跟不上你了。

2、不可逾越

解釋：逾：越過。不可能超過或不可能越過。

出自：左丘明·魯國《左傳·襄公三十一年》：門不容車，而不可逾越。”

譯文：門不讓車，而不可超越。

3、不可企及

解釋：企：希望;及：達到。沒有希望達到。形容遠遠趕不上。

出自：唐·柳冕《答衢州鄭使君》：不可企而及之者性也。”

譯文：沒有希望達到，遠遠趕不上。