《天淨沙秋思》
- 生活
- 關注:5.04K次
馬致遠的《天淨沙秋思》被元人周德清譽為“秋思之祖”,王國維將它列為元人小令的“最佳者”,《天淨沙秋思》成為千古絕唱是因為它具有詩中有畫的視覺美、情景交融的意藴美、虛實相生的含蓄美、韻味無窮的餘味美,藴涵深厚的審美魅力。原詩:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
譯文:天色黃昏,一羣烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。
小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊户人家炊煙裊裊。
古道上一匹瘦馬,頂着西風艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。
淒寒的夜色裏,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
關於《天淨沙秋思》被譽為什麼的相關內容就介紹到這裏了。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/zh-mo/sh/2j4l54.html