及時當勉勵，歲月不待人是什麼意思

及時當勉勵，歲月不待人”的意思是：應當趁年富力強之時勉勵自己，光陰流逝，並不等待人。

及時：趁盛年之時。勉勵：激勵。

現在多用來勉勵年輕人要抓緊時機，珍惜光陰，努力學習，奮發上進。在今天，一般讀者若作此理解，也未嘗不可。但陶淵明的本意卻與此大相徑庭，是鼓勵人們要及時行樂。既然生命是這麼短促，人生是這麼不可把握，社會是這麼黑暗，歡樂是這麼不易尋得，那麼，對生活中偶爾還能尋得的一點點歡樂，不要錯過，要及時抓住它，盡情享受。這種及時行樂的思想，必須放在當時特定的歷史條件下加以考察，它實質上標誌着一種人的覺醒，即在懷疑和否定舊有傳統標準和信仰價值的條件下，人對自己生命、意義、命運的重新發現、思索、把握和追求。陶淵明在自然中發現了純淨的美，在村居生活中找到了質樸的人際關係，在田園勞動中得到了自我價值的實現。

這句話出自魏晉陶淵明的《雜詩十二首·其一》。《雜詩十二首》是晉宋之際文學家陶淵明的組詩作品。這是一組詠懷詩，多歎息旅途行役之苦，詠家貧年衰及力圖自勉之意，表現了作者歸隱後有志難酬的政治苦悶，抒發了自己不與世俗同流合污的高潔人格。全詩語言質樸，文體省淨，而內涵豐富，包藴深遠，體現了陶詩的基本特色。

原文：

人生無根蒂，飄如陌上塵1。

分散逐風轉，此已非常身2。

落地為兄弟，何必骨肉親3!

得歡當作樂，斗酒聚比鄰4。

盛年不重來5，一日難再晨。

及時當勉勵，歲月不待人6。

譯文：

人生在世就如無根之木、無蒂之花，又好似大路上隨風飄轉的塵土。

生命隨風飄轉，人生歷盡了艱難，人們都已不再是最初的樣子了。

來到這個世界上的都應該成為兄弟，又何必只是骨肉之親呢?

遇到高興的事就應當作樂，有酒就要邀請近鄰一起暢飲。

美好的青春歲月一旦過去便不會再重來，一天之中永遠看不到第二次日出。

應當趁年富力強之時勉勵自己努力奮鬥，光陰流逝，並不等待人。

註釋：

1、蒂：瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂。陌：東西的路，這裏泛指路。這兩句是説人生在世沒有根蒂，飄泊如路上的塵土。

2、此：指此身。非常身：不是經久不變的身，即不再是盛年壯年之身。這句和上句是説生命隨風飄轉，此身歷盡了艱難，已經不是原來的樣子了。

3、落地：剛生下來。這句和下句是説，何必親生的同胞弟兄才能相親呢?意思是世人都應當視同兄弟。

4、鬥：酒器。比鄰：近鄰。這句和上句是説遇到高興的事就應當作樂，有酒就要邀請近鄰共飲。

5、盛年：壯年。

6、及時：趁盛年之時。勉勵：激勵。這兩句是説應當趁年富力強之時勉勵自己，光陰流逝，並不等待人。

創作背景：

這組詩共十二首，前八首辭氣一貫”，當作於同一年內，約作於晉安帝義熙十四年（418），陶淵明五十四歲時;後四首約作於晉安帝隆安五年（401），陶淵明三十七歲時。

作者介紹：

陶淵明（365—427），晉宋時期詩人、辭賦家、散文家。一名潛，字元亮，私諡靖節。潯陽柴桑（今江西九江西南）人。出生於一個沒落的仕宦家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勛，祖父作過太守，父親早死，母親是東晉名士孟嘉的女兒。陶淵明一生大略可分為三個時期。第一時期，二十八歲以前，由於父親早死，他從少年時代就處於生活貧困之中。第二時期，學仕時期，從晉孝武帝太元十八年（393）他二十九歲到晉安帝義熙元年（405）四十一歲。第三時期，歸田時期，從義熙二年（406）至宋文帝元嘉四年（427）病故。歸田後二十多年，是他創作最豐富的時期。陶淵明被稱為隱逸詩人之宗”，開創了田園詩一體。陶詩的藝術成就從唐代開始受到推崇，甚至被當作是為詩之根本準則”。傳世作品共有詩一百二十五首，文十二篇，後人編為《陶淵明集》。