苟富貴的苟是什麼意思

苟富貴”的苟”意思説：如果。

苟富貴”的意思是：如果有誰富貴了。

出自司馬遷·《史記·卷四十八·陳涉世家第十八》。

原文選段：

陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：苟富貴，無相忘。”傭者笑而應曰：若為傭耕，何富貴也？”陳涉太息曰：嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”

註釋：

(1)世家，《史記》傳記的一種，主要是為王侯將相所作的傳記。陳勝雖出身僱農，但他首事反秦，功大，又曾建立張楚”政權，故給予他重要的歷史地位，列入世家”。

(2)陽城：今河南登封東南。

(3)陽夏(jiǎ)：今河南太康縣。

(4)嘗與人傭耕：曾經同別人一道被僱傭耕地。傭，被僱傭。

(5)輟耕之壟上：停止耕作走到田埂高地上休息。之：動詞，去，往。

(6)悵恨久之：因失望而歎恨了很久。悵，失意，不痛快。

(7)若：代詞，你，指陳勝。

(8)燕雀安知鴻鵠(hú)之志哉：燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢！燕雀，麻雀，這裏比喻見識短淺的人。鴻鵠，天鵝，這裏比喻有遠大抱負的人。

譯文：

陳勝是，陽城人，字涉。吳廣是，陽夏人，字叔。陳涉年輕時，曾同別人一起被僱傭給人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而歎息了許久，説：如果有誰富貴了，不要忘記大家呀。一起耕作的同伴笑着回答説：你一個受僱耕作的人，哪來的富貴呢？”陳勝長歎一聲説：唉！燕雀怎麼能知道鴻鵠的志向呢？”

賞析：

《陳涉世家》一文在寫作上按事件的發展順序記事。寫起義過程，先寫起義的原因和起義前的謀劃，再寫起義的爆發和發展，直至政權的建立，脈絡非常清晰。在記述中，則採取了先因後果的寫法。

寫起義的動機，則先寫暴秦的嚴刑峻法;寫起義的發生，則又先寫將尉的殘酷等等。都入情入理，有力地突出了起義的正義性。文中還通過典型細節的描寫，對起義的過程、浩大的聲勢以及起義領袖的精神面貌，進行了較為充分的展現，從而給人留下了深刻的印象。

作者介紹：

司馬遷(前145年或前135年-約前87年)，字子長，西漢夏陽(今陝西韓城南)人，一説龍門(今山西河津)人。中國西漢偉大的史學家、文學家、思想家。被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。