cosplay是什麼意思

cosplay是指角色扮演的意思。 扮裝比較狹義的解釋是模仿、裝扮虛擬世界的角色，也被稱為角色扮演，cosplay。扮裝是扮裝遊戲的簡略寫法，其動詞為扮，而玩扮裝的人則一般被稱為扮裝者。 從一般意義上來説的扮裝最早的中文譯名是出自我國台灣省，翻譯為指角色扮演。但因為這種譯法與遊戲中的roleplaygame，同為角色扮演之意，所以為免雷同，筆者更傾向於第一種譯法--扮裝遊戲。以現今的扮裝而言，其形式及內容一般是指利用服裝、小飾品、道具以及化裝來扮演動漫中的角色或是一些日本視覺系樂隊以及電影中的某些人物，從這裏可以看出在定位上扮裝包含了相當廣闊的發揮空間，甚至可以説只要是有扮裝者在的地方，這一領域便絕對就是當今青少年流行文化的主流。

cosplay是什麼意思

COSPLAY是英文Costume Play的簡寫，日文コスプレ。指利用服裝、飾品、道具以及化粧來扮演動漫作品、遊戲中以及古代人物的角色。玩COSPLAY的人則一般被稱為COSPLAYER。

cosplay比較狹義的解釋是模仿、裝扮虛擬世界的角色，也被稱為角色扮演。由此，在網絡上衍生出了新的含義，往往被用來形容“假扮某類人的人”。

顧名思義，cosplay是英文costume play的簡略寫法，其動詞為cos，而玩cosplay的人則一般被稱為coser[也稱cosplayer]。從一般意義上來説的cosplay最早的中文譯名是出自台灣，意思是指角色扮演。

但因為這種譯法與遊戲中的role play game(rpg）同為角色扮演之意，所以為免雷同，筆者更傾向於另一種譯法--服飾裝扮。

以現今的cosplay而言，其形式及內容一般是指利用服裝、小飾品、道具以及化裝來扮演acg(anime、comic、game）中的角色或是一些日本視覺系樂隊以及電影中的某些人物。

從這裏可以看出在定位上cosplay包含了相當廣闊的發揮空間，甚至可以説只要是有cosplayer在的地方，這一領域便絕對就是當今青少年流行文化的主流。

擴展資料：

cosplay分類：

Cosplay 沒有嚴格標準的分類，例如蜘蛛俠這個角色，在電影、電視劇和漫畫中表現的角色形象都有細微的不同，Cos 的時候可以分出數個版本。根據國際通用的案例，一般是根據Cos 的角色出處分類，可以大致分為以下6個類別。

1、Cos動漫類

熱播動畫、經典漫畫中的各類角色、道具、背景等，都屬於動畫和漫畫Cos 的範圍。可見動畫和漫畫的Cos包含了非常多的要素，只要是你能想象到的，都可以通過Cos 表現出來，在展會中是最常見的一個類別，也是最容易讓觀眾接受的一個方式。

2、Cos遊戲類

許多動畫和漫畫是基於遊戲而產生的，同時通過熱播動畫受歡迎的程度也能製作出相關的電玩遊戲，遊戲類與動漫的聯繫非常緊密，也會有單純的遊戲角色Cos。在國內，比較常見的像是街頭霸王系列、拳皇、網絡遊戲《劍俠情緣3》等，都是比較受歡迎的熱門作品。

3、Cos明星藝人類

像是比較出名的明星藝人，或者是新聞中出現的國家領導人等等，都屬於這個類別的範疇。在歐美的展會上會有許多Coser 扮演類似於希特勒、斯大林、美國總統、當紅電影中的演員，而日本也會有Coser 扮演有名的視覺系樂隊成員或是藝人。

4、Cos影視劇人物類

影視劇中的人物是故事本身的角色，而並非扮演這個角色的明星，這點是不同於明星藝人類的。比如銀幕上的超人、蜘蛛俠、鋼鐵俠、美國隊長等超級英雄，國內的像是西遊記、紅樓夢、神鵰俠侶、新白娘子傳奇等經典的影視劇中人物，都是比較熱門的典型角色。

5、Cos小説類

類似於《鬼吹燈》、《盜墓筆記》、《全職高手》、《花千骨》等熱門小説，其中的角色為很多讀者喜愛，當這份熱愛達到一定程度的時候，讀者或是相關的插畫師，會根據小説中的描寫，將小説中的角色通過畫面表達後再以Cosplay的方式呈現在現實之中。

6、Cos原創角色類

時下還有一種非常流行的Cosplay 玩法，像是扮演BJD娃娃、原創同人插畫中的角色、古今中外的古人等等，都屬於是Cos原創角色類。但是，如果是單純的穿上女僕、哥特、洛麗塔等特別的服飾而沒特定的角色形象對應，是不能定位成Cosplay的，這隻能算是一種穿着愛好。

參考資料來源：百度百科-cosplay

cosplay 是什麼意思

cosplay 是什麼意思？

cosplay：角色扮演；動漫真人秀；動漫角色扮演

就是指利用服裝、小飾品、道具以及化裝來扮演自己喜歡的小説、動漫、遊戲中的角色。

COS是英文Costume 的簡略寫法，其動詞為COS，而玩COS的人則一般被稱為COSER。但因為這種譯法與遊戲中的Role Playing Game（RPG）同為角色扮演之意，所以為免雷同，更確切的説COS就是服飾裝扮。

英文例句

Fuyeor: I'm shocked! You said you wouldn't be caught dead in a cosplay costume!

復玥：真讓我吃驚！你説過你死也不會穿上角色扮演的服裝！

From the general sense, the cosplay is the first Chinese translation from Taiwan, it means role playing.

從一般意義上來説的cosplay最早的中文譯名是出自台灣，意思是指角色扮演。

These die-hard fans of anime and manga aren't putting on their costumes for treats, though, but for the fun of a hobby called cosplay.

這些忠心的動漫迷穿上他們的服裝不是為了討要糖果，而是享受一種叫“角色扮演”的愛好所帶來的樂趣。

cosplay的中文是什麼意思

cosplay的中文意思是借用衣服、道具，加上自己的化粧技術，把自己裝扮成漫畫、動漫、電視裏的人物。

英[kɒspleɪ]；美[kɒspleɪ]。n.英文Costume Play的簡略寫法。abbr.真人秀；角色扮演。

雙語例句

1、Tales of the abyss jade curtiss cosplay costume.

深淵的翡翠故事柯蒂斯角色扮演服飾。

2、A cosplay enthusiast poses at the japan expo in paris, july 4, 2010.

2010年7月4日巴黎，一位真人秀的愛好者在巴黎的日本展銷會上擺姿勢。

3、Japanese school uniform inuyasha kagome higurashi cosplay costume.

日本學校制服犬夜叉果美日暮角色扮演服裝。

4、Rozen maiden jade stern lolita cosplay costume.

薔薇少女玉斯特恩洛麗塔角色扮演服飾。

5、Beth : I 'm shocked! You said you wouldn 't be caught dead in a cosplay costume!

貝絲：真讓我吃驚！你説過你死也不會穿上角色扮演的服裝！