名偵探柯南的英文

名偵探柯南的英文是Detective Conan，但在北美地區因為版權問題而被叫做Case Closed。

名偵探柯南簡介：

《名偵探柯南》（日語：名探偵コナン），是日本漫畫家青山剛昌筆下的著名推理漫畫作品。描述高中生偵探工藤新一被黑暗組織灌下藥物導致身體縮小後，試圖調查該組織以及破獲其他各種案件的故事。原作漫畫從1994年6月開始在《週刊少年Sunday》連載，之後被改編為各種系列的衍生作品，主要包括TMS娛樂製作的電視動畫、劇場版、OVA、漫畫特別篇，和真人電視劇。改編動畫於1996年播出即大獲好評，無論是情節還是案件，都得到評論家們的一致讚譽。至今已成為日本國民級長壽動漫。2001年，原作漫畫獲得第46屆“國小館漫畫賞（少年向）”。2009年，實現跨作品合作，製播電視動畫特別篇《魯邦三世VS名偵探柯南》。自2014年起，為慶祝原作漫畫連載20週年與相關劇場版的上映，於日本、台北、上海等地陸續舉辦各式展覽。此外，為了紀念作者出身於鳥取縣，除了當地的機場、車站以名偵探柯南為名之外，在許多公共場所也設有主配角們的雕像。

《名偵探柯南》英文是什麼?

《名偵探柯南》英文是Detective Conan。

在英文版本中，工藤新一被譯為Jimmy Kudo，小蘭被譯為Rachel Moore，毛利小五郎則被叫做Richard Moore。他們的姓氏都採用了音譯，而名字是重新選取的，一方面尊重了原作，一方面適應了本土化。

例句

1、Believe that every student must have seen the name of Detective Conan, he is one of Japan's top ten best animation.

相信每一個學生都見過“名偵探柯南”這個名字，他是日本最好的十個動畫之一。

2、Detective Conan a new high school detective Kudo, known as the savior of the Japanese police, Heisei era of Sherlock Holmes.

名偵探柯南高中生偵探工藤新一，被稱為日本警察的救世主，平成年代的的福爾摩斯。

名偵探柯南用英文怎麼寫?

日本官方是Detective Conan，美國引進時是Case Closed。

《名偵探柯南》是青山剛昌創作的漫畫作品，於1994年在《週刊少年Sunday》1994年5號上開始連載。單行本由國小館出版，在中國大陸由長春出版社出版，在中國台灣由青文出版社出版，在中國香港由安樂文潮出版。

電子版由《名偵探柯南》官方應用、Sunday Webry發佈，其簡體中文版由騰訊動漫、波洞星球、嗶哩嗶哩漫畫、快看漫畫發佈。作品亦改編為同名電視動畫片。

名偵探柯南製作相關：

考慮到1996年當時動畫片的環境，作品在受眾方面有意識地針對了F2（35歲至49歲的女性）羣體。為此，在作畫與演出方面，“不給人以不適感”是製作的首要意識。

為了讓作品從一開始就是解謎故事，同時由於作品播出時一般是觀眾用餐時段，製片方定下了一些原則，例如以“遺體”一詞代替“屍體”，讓血液看起來是“黑色”而非“紅色”，並回避與犯罪詭計無關的用刀刺傷或用子彈擊中受害者的場景等。

因為該片要表現的並非犯罪本身而是柯南在案發後如何解開謎團，所以在播出兩三年後就不再使用“殺人事件”作為劇集標題。

動漫名偵探柯南用英語怎麼説？

名偵探柯南》的英文譯名:Detective Conan

英文名：

江户川柯南

Conan Edogawa

工藤新一

Shinichi Kudo

灰原哀

Ai Haibara

毛利小五郎

Kogoro Mori

阿笠博士

Hakase Agasa

服部平次

Heiji Hattori

怪盜KID

Kaito KID

黑羽快鬥

Kaito Kuroba

工藤優作

Yusaku Kudo

中森銀三

Kinsou Nakamori

鈴木圓子

Sonoko Suzuki

妃英理

Eri Kisaki

工藤有希子

Yukiko Kudo

中森青子

Aoko Nakamori

遠山和葉

Kazuha Toyama

吉田步美

Ayumi Yoshida

圓谷光彥

Mitsuhiko Suburaya

小島元太

Genta Kozima

目暮十三

Jiuzou Megure

白鳥任三郎

Ninsaharou Shiradori

高木涉

Wataru Takagi

佐藤美和子

Mikazuko Sato

琴酒

Gin

伏特加

Vodka