人若有情天亦老 人間正道是滄桑意思

人若有情天亦老，人間正道是滄桑的意思是：自然界如果有知，它會體察到興盛與衰敗這條不可改變的法則，不斷地變異、不斷地發展、不斷地前進，這是人類社會發展的必然規律。這句話出自毛澤東的古詩作品《七律·人民解放軍佔領南京》，是一首紀念南京解放、慶祝革命勝利的詩篇。

原文：

《七律·人民解放軍佔領南京》

鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。

虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。

宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。

天若有情天亦老，人間正道是滄桑。

註釋：

天若有情天亦老：借用唐李賀《金銅仙人辭漢歌》中詩句，原詩説的是漢武帝時製作的極貴重的寶物金銅仙人像，在三國時被魏明帝由長安遷往洛陽的傳説。原句的意思是，對於這樣的人間恨事，天若有情，也要因悲傷而衰老。這裏是説，天若有情，見到國民黨反動統治的黑暗殘酷，也要因痛苦而變衰老。

人間正道是滄桑：人間正道，社會發展的正常規律。滄桑，滄海(大海)變為桑田，這裏比喻革命性的發展變化。古代神話：女仙麻姑對另一仙人王方平説，他們相見以來，東海已經三次變為桑田

翻譯：應該趁現在這敵衰我盛的大好時機，痛追殘敵，解放全中國。不可學那割據長江南岸，建立割據勢力的霸王項羽。自然界如果有知，它會體察到興盛與衰敗這條不可改變的法則。不斷地變異、不斷地發展、不斷地前進，這是人類社會發展的必然規律。

鑑賞：第三層(第5、6句)指出要將革命進行到底。這兩句是毛澤東“將革命進行到底”偉大戰略思想的集中表現，址個詩的核心，是全詩的靈魂。詩篇借用了兩個典故來表達詩人的戰略思想。南京解放後，是“追窮寇”還是“窮寇勿追”呢?是將革命進行到底，還是使革命半途而廢呢?這是兩條路線的鬥爭。在人民解放軍渡江解放南京的前夕，國內外都有入主張劃江為界南北分冶，以免惹起帝國主義的干涉。他們的主張無異是使革命半途而廢。毛澤東當時在《將革命進行到底》一文中嚴肅地指出：“如果要使革命進行到底，那就是用革命的方法，堅決徹底千淨全部地消滅一切反動勢力，不動搖地堅持打倒帝國主義，打倒封建主義，打倒官僚資本主義。在全國範圍內推翻國民黨的反動統治，在全國範圍內建立無產階級領導的以工農聯盟為主體的人民民主專政的共和國。如果要使革命半途而廢，那就是違揹人民的意志，接受外國侵略者相中國反動派的意志，使國民黨贏得養好創傷的機會，然後在一個早上猛撲過來，將革命扼死，使全國回到黑暗世界。”在這關鍵時刻，毛澤東主張的堅持革命的正確路線戰勝了錯誤路線，使革命沿着正確的航道勝利前進，不僅渡江解放了南京，而且乘勝前進解放了全中國。“宜”字用得特別好，不但指出應該“追窮寇”，而且指出在適當的情況下應當追窮寇。否則就會重蹈楚霸王的覆轍。