三冬暫就儒生學,千耦還從父老耕什麼意思

三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕的意思是：冬季的三個月就跟着塾師學習，農忙時節就回家跟隨父兄耕田種地。原文：雨餘溪水掠堤平，閒看村童謝晚晴。竹馬踉蹡衝淖去，紙鳶跋扈挾風鳴。三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。識字粗堪供賦役，不須辛苦慕公卿。

原文出自宋代陸游的《觀村童戲溪上》。

譯文：

雨後的溪水漫過堤岸快要跟堤相平，閒來觀看村童們感謝老天向晚初晴。

有的騎着竹馬跌跌撞撞衝進了爛泥坑，有的放着風箏，風箏橫衝直撞的迎風飛鳴。

冬季的三個月就跟着塾師學習，農忙時節就回家跟隨父兄耕田種地。

識字勉強能夠應付租税勞役就好，不需要辛苦讀書羨慕王公貴族。