雲君子和而不同者,和,謂心不爭也翻譯

雲君子和而不同者，和，謂心不爭也翻譯是君子講究協調而保持自己獨立的見解，和就是所謂身心保持一致、不會違背自己的本心。能夠保持獨立見解的合作是更加有力量的合作，沒有獨立見解的盲目的合作只是烏合之眾，是不能長久的，也是沒有力量的。出自三國魏·何晏《論語集解義疏》。

原文

雲君子和而不同者和，謂心不爭也，不同，謂立志各異也。君子之人千萬千萬，其心和如一 而所習立之志業不同也。雲小人同而不和者，小人為惡如一，故云同也，好鬥爭，故云不和也。

《論語集解義疏》十卷。魏何晏解，樑皇侃疏。何晏所創的集解體更成為他身後千餘年古書訓詁的主要題材之一。這種體裁能不囿一隅之見，博採眾家之長，成為歷史語言學家們註釋古書時最喜愛的一種訓詁方法。