觥籌交錯的意思是什麼

觥籌交錯”的意思：

釋義：酒杯和酒籌雜亂地放着。形容許多人聚會喝酒時的熱鬧場景。觥：古代的一種酒器；籌：行酒令的籌碼。

出處：宋·歐陽修《醉翁亭記》：射者中，奕者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者，眾賓歡也。”

譯文：投壺的射中了目標，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜，或起或坐大聲喧譁的是賓客們歡樂的樣子。

原文節選：

釀泉為酒，泉香而酒洌；山餚野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者，眾賓歡也。蒼顏白髮，頹然乎其間者，太守醉也。

譯文：

到溪邊釣魚，溪水深並且魚肉肥美；用釀泉造酒，泉水清並且酒也清；野味野菜，雜七雜八的擺放在面前的；那是太守主辦的宴席。

宴會喝酒的樂趣，不在於彈琴奏樂，投壺的人中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜，時起時坐大聲喧鬧的人，是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人，醉醺醺地坐在眾人中間，是太守喝醉了不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。

觥籌交錯”的造句：

1、畢業後幾年不見，好不容易籌到一塊吃頓飯，你瞧那觥籌交錯的情形不得不讓人憶起同窗時的快樂。

2、在畢業的那天晚上你看到最多的是酒桌上大家觥籌交錯。

3、今天，年輕人已不再滿足於婚宴上的觥籌交錯，不願把原本極富浪漫情調的喜事，變成疲於操辦窮於應酬的俗事。

4、在這場盛宴上，所有的觥籌交錯，可能都另有陰謀。

5、餘大先生抬頭看尊經閣上繡衣朱履，觥籌交錯。

6、在文章中作者僅用幾句話，就把當時官宦們那種奢侈無度，觥籌交錯，一擲千金的情景淋漓盡致表現出來了。

7、人生如酒宴，觥籌交錯間，早已光陰荏苒、物是人非。

8、席間觥籌交錯，賓主盡歡。

9、在她的生日宴會上，同學們觥籌交錯，舉杯為她祝賀生日。

10、他搞接待，經常和客户聯繫，少不了請客吃飯，在觥籌交錯之間達成交易。