如煙往事俱忘卻,心底無私天地寬什麼意思

如煙往事俱忘卻，心底無私天地寬的意思是：往事猶如過眼雲煙，都忘記吧，心裏沒有私心，這樣人生的天地才寬闊無邊。原文是重上戰場我亦難，感君情厚逼雲端。無情白髮催寒暑，蒙垢餘生抑苦酸。病馬也知嘶櫪晚，枯葵更覺怯霜殘。如煙往事俱忘卻，心底無私天地寬。

出處：陶鑄的《贈曾志 》。

原文：

重上戰場我亦難，感君情厚逼雲端。

無情白髮催寒暑，蒙垢餘生抑苦酸。

病馬也知嘶櫪晚，枯葵更覺怯霜殘。

如煙往事俱忘卻，心底無私天地寬。

譯文：

想重新回到戰場上去殺敵，對於我來説是很困難的事了，感受到大家對我的情誼真的是太深厚了。

寒暑無情，勿勿歲月催白了我的頭髮，蒙受不白之冤，後半生壓抑心中的苦酸。

生病的老馬也感歎自己卧在馬槽間，枯萎的葵花也更加害怕秋霜。

往事如過眼雲煙都已忘記了，心底無麼才能感覺到天地寬廣。

擴展資料：

寫作背景：

這是陶鑄於1969年寫給他的夫人曾志的一首詩。

陶鑄曾經是中共中央政治局常委、副總理，文革中曾任中央文革小組顧問。

因為不從江青的要求對付鄧小平，在1967年1月4日，江青、康生、陳伯達突然在接見“武漢赴廣州專揪王任重革命造反團”時宣佈：

陶鑄是“劉、鄧路線”的忠實執行者，“中國最大的保皇派”，要“發動羣眾”，“揪出來”，立即“打倒陶鑄”的標語、傳單佈滿全國。

陶鑄很快失去了人身自由，被單獨幽禁於北京旁卐字廊住所。在1967年至1969年兩年多的圈禁中，陶鑄作為一名詩人，在磨難中留下了寶貴的詩篇。

1969年10月，林彪下達一號通令，陶鑄押往合肥，被迫與曾志分離。

43天后，陶鑄在合肥死去。而這首詩是他冤獄後，在獄中和妻子分離的時候寫下的，感慨當時政治上的混亂，人身的冤屈，家庭分離的痛苦。