一支梨花壓海棠的意思

一支梨花壓海棠的意思是：白髮壓紅顏，老牛吃嫩草。全句是：一朵梨花壓海棠，玉樹臨風勝潘安。這句詩來自於宋代詞人張先和蘇東坡的一個典故，蘇軾的好友張先，年逾80，娶一18歲美貌少女為妾。蘇軾遂作詩曰：十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅粧。鴛鴦被裏成雙夜，一樹梨花壓海棠。梨花是白色的，而海棠鮮紅嬌嫩，暗指一個白髮老者娶一少女為妻。其中“壓”字用得巧妙曖昧。

現在“一樹梨花壓海棠”通常指是老夫少妻，或者指老男人愛上美少女，美國於1962年和1998年拍攝的電影《洛麗塔》，講的就是中年男子愛上少女的故事，故電影名字也被譯作《一樹梨花壓海棠》。