清明古詩的意思

此詩最早見於宋人謝枋得編《千家詩》，杜牧的《樊川文集》、清人馮集梧《樊川詩集註》及《全唐詩》均未收錄。謝枋得為南宋人，然從《草堂詩餘》前集捲上所載宋祁《錦纏道》詞“問牧童遙指孤村，道杏花深處，那裏人家有”數句可知，此詩在北宋已流傳人口。

尤以首句“清明時節雨紛紛”一句流傳最廣，江南一帶可謂家喻户曉。此詩當作於唐武宗會昌六年，時杜牧為池州刺史。關於杏花村到底在何處，歷來也有很多不同的説法，或説在山西汾陽，或説在湖北黃州，或説在江蘇南京，亦有以為詩人虛擬者。

然而，諸説之中，以池州説最為可信。池州貴池西郊，有杏花村。據方誌記載，唐會昌間，有黃公名廣潤者，在此釀酒出售。店內有井，水似甘泉，人稱“黃公廣潤玉泉”。而杜牧會昌年間，恰有出守池州的經歷，借本地風光，組織成詩，為水到渠成之事。《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾經過金陵杏花村飲酒，詩中杏花村指此。