當前位置:維知科普網 >

生活

> 東北話嘎是什麼意思

東北話嘎是什麼意思

東北話嘎是什麼意思的答案是:非常。

東北話嘎是什麼意思

東北方言嘎嘎,意思是“非常”,比如“我的棒棒糖嘎嘎甜”意思就是我的棒棒糖非常甜。東北方言,即東北官話。官話是以之為母語的人口最多、分佈範圍最廣的漢語一級方言。東北官話脱胎於冀魯官話和膠遼官話。東北話的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。

地點相關方言

茅樓:指廁所的意思

草樓子:喂牲口儲存飼料的地方

苞米樓子:秋收後儲存玉米棒的地方

外屋地、下屋:指廚房

當院子:指院子

當街(gai.讀一聲):自己家院外的公共場所

東北方言的形成及特點

1、口語中的音譯詞

東北地區居住着漢族、滿族、蒙族、回族、赫哲族、鄂温克族、鄂倫春族、達斡爾族、錫伯族、朝鮮族等多民族。這些民族間經過幾百年的互相融合,逐漸形成了東北地區獨具的風土人情,並保留下了無數反映少數民族風俗文化的詞語,漢語在吸收這些民族語言的時候又按音近義通的原則,對它們加以改造,再給它們穿上漢字這件外衣,這樣,它們就名正言順地在漢語中安家落户了。如:滿語“哈喇”——肉和油變質;滿語“喇忽”——遇事疏忽,吉林為滿語“吉林烏拉”的簡稱,“吉林”意為“沿”,“烏拉”意為“江”,因在松花江畔而得名;卡倫——邊防哨卡,錫伯語。

2、正字誤讀

由於發展的不同步和傳輸手段落後造成的差異,有很多正字在傳播中被誤讀,並約定俗成為方言。如“母們”是“我們”的誤讀;“幹哈”是“幹啥”的誤讀;“近們”是“舅媽”的誤讀;等等。

3、一字多義

一字多義也是東北方言的一種形成方式。如“賊”,在普通話裏是小偷,在東北方言裏則有“非常、特別”的意思,“賊好”,不是説小偷好,是“非常好”的意思,“賊漂亮”,不是説小偷漂亮,是“特別漂亮”的意思。“犢子”在東北方言裏是貶義詞,近於“混蛋”的意思,但是在語言環境不同,意思也有不同,如“扯犢子”,不是扯混蛋,而是閒扯,不幹正經事兒的意思。

標籤: 東北
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/sh/woz6pn.html