遙憐故園菊下一句

《行軍九日思長安故園》:

唐·岑參

強欲登高去，無人送酒來。

遙憐故園菊，應傍戰場開。

譯文:

九月九日重陽節的時候，我勉強地想要按照習俗去登高飲酒，但是在這戰亂的旅行途中，再沒有像王弘那樣的人把酒送來。

我心情沉重地遙望遠方長安故園中的菊花，這時應正寂寞地在戰場旁邊盛開。

關於重陽節的詩:

1、《九月九日登玄武山》:

唐·盧照鄰

九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。

他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。

2、《九日藍田會飲》:

唐·杜甫

老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。

羞將短髮還吹帽，笑倩旁人為正冠。

藍水遠從千澗落，玉山高並兩峯寒。

明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。