情何以堪有哪幾種意思
- 生活
- 關注:4.63K次
情何以堪只有一種意思。情何以堪(qíng hé yǐ kān), 堪: 承受。 何以: 賓語前置,即“以何”。
意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢? 在不同的語境解釋略有不同。詞目出自《世説新語》 :原文為“昔年種柳,依依漢南。今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪。”。也有作“物猶如此,人何以堪”。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
譯文:當年種柳的時候,依依惜別在漢南。現在柳葉凋零,世道如此淒涼。樹都這樣了,人的感情又怎麼能承受這種打擊呢?
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/sh/296n4.html