網絡流行語藍瘦香菇是什麼意思

“藍瘦，香菇”是指“難受，想哭”的意思。2016年火爆朋友圈。被廣大網友作成各種表情包聊天調侃。

2016年10月，廣西南寧一小哥韋勇失戀後錄視頻：“藍瘦，香菇”，本來今顛高高興興，泥為什莫要説這種話？藍瘦，香菇在這裏。第一翅為一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要説射種話，丟我一個人在這裏。他開始被人認識，成為了一名火遍大江南北的網紅。

相關背景：

中國區域遼闊，由於語言文化差異，也難免會帶有些地方腔調。尤其在南方地區，例如：湖南人説普通話將湖南説成“福南”；廣東人將“小鴨子”説成“小鴨擠”；2015年春晚馮鞏小品有一片段福建小夥將福州説成“湖州”。因此廣西人説話帶腔調也不足為怪了。

另外，南寧普通話的調子是十分婉轉綿柔的，在説話的時候會呈現類似“平仄平仄”“仄平平”的起伏或者一線式的同調，像唱歌一樣有音律感。第四調的音有時會轉為類似第一調的音。

於是乎“難受，想哭”結合了南普的調子和壯調就變成了“藍瘦，香菇”。當然，現在的年輕人經過在學校長時間的生活，普通話能夠説得很好，但是各個地方説話的音調還是會在普通話中有所保留。